Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic مجموعة مخصصة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tableau A Montant total des crédits alloués et des dépenses de l'Équipe spéciale au 30 juin 2007
    مجموع مخصصات فرقة العمل ونفقاتها في 30 حزيران/يونيه 2007
  • ii) Montant des ressources allouées au programme;
    '2` مجموع الموارد المخصصة للبرنامج؛
  • Module thématique du cycle d'application 2004-2005 :
    مجموعة المواضيع المخصصة لفترة التنفيذ 2004-2005:
  • La possibilité de constituer un groupe spécial (qui pourrait être appelé le "Groupe de Montevideo") inspiré des mécanismes de coordination existants a également été envisagée.
    كما نوقشت إمكانية تشكيل مجموعة مخصصة الغرض (يمكن تسميتها مجموعة مونتيفيديو) تُستلهم من آليات التنسيق القائمة.
  • Parler avec une autre équipe vous disqualifiera vous et votre partenaire également.
    التحدث مع شخص خارج المجموعة المخصصة سوف تحرمك من المشاركة ليس أنت فقط ، ولكن شريكك أيضاً
  • Le FNUAP a reçu 7,1 millions de la part du Bureau de la coordination des affaires humanitaires et près de 3,8 millions de dollars au titre d'autres modalités de financement commun.
    وتلقى الصندوق 7.1 ملايين دولار من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية. وقارب مجموع المخصصات المجمعة الأخرى 3.8 ملايين دولار.
  • iv) Budget du bureau;
    '4` مجموع موارد الميزانية المخصصة للمكتب؛
  • Ces ajustements sont calculés pour chaque année et portent sur la totalité des crédits ouverts appropriés, ainsi que sur les ajustements en volume et les ajustements de divers coûts, corrigés pour tenir compte des fluctuations du taux de change, comme suit :
    وتحسب هذه التسويات سنوياً بناء على مجموع المخصصات الموافق عليها، ومستواها وتسويات التكاليف المختلفة، وفق ما تم تعديله للعملات، وذلك على النحو التالي:
  • Ces ajustements sont calculés pour chaque année et portent sur la totalité des crédits ouverts appropriés, ainsi que sur les ajustements en volume et les ajustements de divers coûts, corrigés pour tenir compte des fluctuations du taux de change, comme suit :
    وتحسب هذه التسويات سنوياً بناء على مجموع المخصصات الموافق عليها، وحجمها وتسويات التكاليف المختلفة، وفق ما تم تسويته بالنسبة للعملات، وذلك على النحو التالي:
  • Le tableau 1 ci-après indique le total des fonds alloués à des activités relatives aux changements climatiques (y compris des activités habilitantes) et les cofinancements connexes pour les différentes périodes de reconstitution des ressources.
    ويرد في الجدول 1 مجموع مخصصات المرفق المالية لتغير المناخ (بما يشمل الأنشطة التمكينية) وما يتصل بذلك من تمويل مشترك في مختلف فترات تجديد موارد المرفق.